• 保存到桌面加入收藏设为首页
国学文化

《寄全椒山中道士》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?

时间:2020-12-21 15:38:17   作者:融园国学讲堂   来源:rongyuanguoxue.com   阅读:232   评论:0
内容摘要:【原文】  今朝郡斋冷,忽念山中客。  涧底束荆薪,归来煮白石。  欲持一瓢酒,远慰风雨夕。  落叶满空山,何处寻行迹。  【译文】  今天郡斋里很冷,忽然想起......

【原文】

  今朝郡斋冷,忽念山中客。

  涧底束荆薪,归来煮白石。

  欲持一瓢酒,远慰风雨夕。

  落叶满空山,何处寻行迹。

  【译文】

image.png

  今天郡斋里很冷,忽然想起山中隐居的人。

  你一定在涧底打柴,回来以后煮些清苦的饭菜。

  想带着一瓢酒去看你,让你在风雨夜里得到些安慰。

  可是秋叶落满空山,什么地方能找到你的行迹?

  注释

image.png

  寄:寄赠。全椒:今安徽省全椒县,唐属滁州。

  郡斋:滁州刺史衙署的斋舍。山中客:指全椒县西三十里神山上的道士。

  涧:山间流水的沟。束:捆。荆薪:杂柴。白石:《神仙传》云:“白石先生者,中黄丈人弟子也,常煮白石为粮,因就白石山居,时人故号曰白石先生。”此指山中道士艰苦的修炼生活。

  瓢:将干的葫芦挖空,分成两瓣,叫做瓢,用来作盛酒浆的器具。风雨夕:风雨之夜。

  空山:空寂的深山。行迹:来去的踪迹。

  【作者简介】

  韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

  【创作背景】

  此诗作于唐德宗建中四年(783年)或兴元元年(784年)秋日。安史之乱后,唐玄宗奔蜀,韦应物立志读书,进士及第,官至洛阳丞,后被迫辞职后又任滁州刺史。此诗创作正值作者在滁州刺史任上。

  免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。


相关评论

中国国学中心 融园国学讲堂 版权所有 咨询课程:13488893598  刘老师

地址:北京市东城区黄寺大街甲8号柳荫公园融园书屋



Powered by OTCMS V5.36